- тәкәллефле
- 1. прил.
1) любе́зный; церемо́нный
тәкәллефле кыз — любе́зная де́вушка
2) подчёркнуто ве́жливый; мане́рный; жема́нныйтәкәллефле мөнәсәбәтләр — подчёркнуто-ве́жливые отноше́ния
тәкәллефле кыланыш — жема́нное поведе́ние
тәкәллефле сүзләр — мане́рные выраже́ния
2. нареч.бигрәк тәкәллефле инде — о́чень уж де́ланный; о́чень уж мане́рный
1) любе́зно, разлюбе́знотәкәллефле сөйләшә — разгова́ривает любе́зно
2) подчёркнуто ве́жливо (мане́рно, жема́нно)тәкәллефле генә — (по-сво́ему) любе́зно, разлюбе́зно (но церемонно)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.